Política de privacidade

Última atualização: 16 de outubro de 2026 – Version française – Versione italiana

Esta página é uma tradução da versão francesa, que prevalece em caso de divergência.

Quem é responsável pelos seus dados?

A Cannes Info Gestion, 13 rue de Roquebillière, 06150 Cannes (França), que explora o serviço Domicileo, é responsável pelo tratamento dos dados descritos abaixo. Contacto: contact [arroba] cig.fr – +33 4 93 48 20 32.

Que dados, para quê e durante quanto tempo?

1. Contacta-nos (formulário, e-mail, telefone, WhatsApp, Olvid). Tratamos o seu nome, a sua empresa, os seus contactos, os serviços que lhe interessam e o conteúdo da sua mensagem para responder ao seu pedido e, se for o caso, elaborar um orçamento. Fundamento jurídico: diligências pré-contratuais a seu pedido, ou interesse legítimo em responder aos pedidos recebidos. Conservação: 3 anos após o último contacto.

Para filtrar os envios automáticos, o formulário de contacto utiliza um campo invisível e mede o tempo de preenchimento, sem cookies nem serviços de terceiros. Para limitar o número de envios, o seu endereço IP é registado de forma cifrada e irreversível e apagado ao fim de uma hora, no máximo.

Se nos escrever pelo WhatsApp, as suas mensagens são também tratadas pela WhatsApp Ireland Limited (grupo Meta), segundo as suas próprias condições e política de privacidade; os dados podem então ser transferidos para fora da União Europeia. Se preferir, utilize o formulário, o e-mail, o telefone ou o Olvid. O Olvid é uma aplicação de mensagens francesa encriptada de ponta a ponta: o seu editor não tem acesso ao conteúdo das nossas trocas.

2. É nosso cliente. Tratamos os dados de identificação da sua empresa e dos seus gerentes, os documentos pedidos na subscrição, o correio e as encomendas recebidos na sua morada de domiciliação, bem como as chamadas que atendemos por si. Fundamento jurídico: execução do contrato.

Cada carta recebida é inscrita num registo cronológico: data de receção e, para o correio não aberto, as indicações do envelope; para o correio que abrimos no âmbito do secretariado, um registo detalhado. O correio é aberto e tratado apenas para lhe ser enviado, segundo as instruções acordadas no contrato. Relativamente aos dados contidos no seu correio, atuamos na qualidade de subcontratante da sua empresa, nas condições do acordo de tratamento de dados.

Conservação: o correio em papel não aberto é guardado nas nossas instalações até o vir levantar, ou é-lhe reenviado sem ser aberto, se assim o desejar. As digitalizações e o registo são conservados nos nossos servidores durante toda a vigência do contrato e, depois, durante os prazos de prescrição e de conservação previstos na lei francesa, nomeadamente em matéria fiscal.

3. Obrigações legais. A atividade de domiciliação está sujeita a obrigações de identificação dos clientes e de prevenção do branqueamento de capitais e do financiamento do terrorismo. Os documentos correspondentes são conservados durante o prazo previsto na regulamentação francesa, ou seja, 5 anos a contar do fim da relação de negócio. Fundamento jurídico: obrigação legal.

4. Visita o site. O nosso fornecedor de alojamento regista os registos de ligação (endereço IP, data, páginas consultadas) para a segurança e o bom funcionamento do servidor, conservados durante 12 meses, no máximo.

Cookies e rastreadores

O site, por si só, não instala nenhum cookie nem utiliza ferramentas de medição de audiência. Não guarda nenhuma informação no seu navegador.

Os tipos de letra estão alojados no nosso próprio servidor: nenhum dado é transmitido a terceiros durante a visualização das páginas.

O mapa do Google Maps só é carregado se clicar em «Mostrar o mapa». A Google recebe então o seu endereço IP e pode instalar os seus próprios cookies, segundo a sua política de privacidade; os dados podem ser transferidos para fora da União Europeia. Sem esse clique, nenhum dado é transmitido à Google. As ligações «Itinerário» abrem o Google Maps num novo separador.

Quem recebe os seus dados?

Só as pessoas autorizadas da Cannes Info Gestion têm acesso aos seus dados. Recorremos a prestadores técnicos, que atuam segundo as nossas instruções: o fornecedor de alojamento do site OVH SAS (França), o nosso fornecedor de correio eletrónico, as nossas ferramentas de envio de documentos (Dropbox na versão profissional, Microsoft SharePoint ou o nosso software de gestão da domiciliação com área de cliente) e a Microsoft para a cópia de segurança online. Podemos também comunicar dados às autoridades quando a lei o exige. Não vendemos os seus dados.

A Dropbox e a Microsoft podem alojar dados fora da União Europeia, nomeadamente nos Estados Unidos. Estas transferências estão enquadradas pelas garantias previstas no RGPD (quadro de proteção de dados UE–EUA ou cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia). Se preferir que os seus documentos não passem por um destes serviços, combinamos consigo outro meio de envio.

Os seus direitos

Pode pedir o acesso aos seus dados, a sua retificação, o seu apagamento, a limitação do tratamento, opor-se ao tratamento baseado no nosso interesse legítimo e, para os dados fornecidos no âmbito do contrato, pedir a sua portabilidade. Segundo a lei francesa, pode ainda definir diretrizes sobre o destino dos seus dados após a sua morte.

Para exercer estes direitos, escreva para contact [arroba] cig.fr. Podemos pedir-lhe um documento de identificação. Alguns dados (os que a lei nos obriga a conservar) não podem ser apagados antes do fim do respetivo prazo de conservação.

Se considerar que os seus direitos não são respeitados, pode apresentar reclamação à CNIL, a autoridade de controlo francesa (cnil.fr), ou à Comissão Nacional de Proteção de Dados em Portugal (cnpd.pt).

Segurança

Adotamos medidas técnicas e organizativas para proteger os seus dados e o correio que nos é confiado: acesso aos dados e ao correio reservado às pessoas autorizadas, sujeitas a confidencialidade; postos de trabalho e contas protegidos por palavra-passe; correio em papel guardado nas nossas instalações; rastreabilidade de cada carta através do registo cronológico; cópia de segurança diária dos nossos servidores em suporte físico e cópia de segurança online.

Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política. A data da última atualização figura no topo da página.