Perguntas frequentes

As respostas às perguntas que as empresas, em particular as portuguesas, que se instalam em França mais nos colocam.

Domiciliação

Para que serve a domiciliação?

Dá à sua empresa uma morada oficial em França, para a sede ou para o estabelecimento, sem arrendar um escritório. É esta a morada que consta do registo comercial, das faturas e da relação com a administração.

A Cannes Info Gestion é uma empresa de domiciliação autorizada pelo prefeito dos Alpes Marítimos (autorização n.º 2023/12).

Uma empresa portuguesa pode domiciliar-se convosco?

Sim, de duas formas: constituindo uma sociedade francesa (SAS, SARL…) com sede na nossa morada, ou abrindo em França um estabelecimento (sucursal) da sua empresa portuguesa, registado no registo comercial francês na nossa morada.

A escolha depende da sua atividade e da sua organização. Fale-nos do seu projeto antes de decidir.

Que documentos é preciso entregar?

O documento de identificação e um comprovativo de morada de cada gerente, uma certidão permanente ou um extrato K bis com menos de três meses (ou o projeto de estatutos para uma sociedade em constituição), os estatutos atualizados, a identidade dos beneficiários efetivos, a procuração postal que nós preparamos, o IBAN e uma autorização de débito direto SEPA.

Estes documentos são exigidos pela regulamentação da domiciliação e pela regulamentação de prevenção do branqueamento de capitais.

Em quanto tempo fica ativa a domiciliação?

Assim que recebermos os documentos completos, assinamos o contrato. Pode então tratar das formalidades de registo ou de transferência da sede através do balcão único das empresas francês (guichet unique).

A declaração de domiciliação é aceite para o registo?

Sim. A Cannes Info Gestion é uma empresa de domiciliação autorizada pela prefeitura: a declaração de domiciliação que lhe entregamos na assinatura do contrato é aceite pelo balcão único das empresas francês (guichet unique) e pela secretaria do tribunal (greffe), tanto para o registo como para a transferência da sede.

Que estruturas se podem domiciliar convosco?

As sociedades comerciais (SAS, SARL…), as sucursais de empresas estrangeiras, as sociedades civis como as SCI imobiliárias, as holdings, os empresários em nome individual e os microempresários, bem como as associações.

Giro várias sociedades: posso domiciliá-las todas convosco?

Sim. Cada sociedade tem o seu próprio contrato de domiciliação, como prevê a lei, e o correio é separado sociedade a sociedade. Tem um único interlocutor para todas.

Posso receber os meus clientes nesta morada?

Sim: está disponível uma sala de reuniões por marcação. Recebe clientes e parceiros na sua sede, sem arrendar um escritório todo o ano.

Tenho acesso a um escritório?

Por marcação, dispõe de uma sala para reunir os seus órgãos de administração e consultar os seus livros e registos, como prevê a lei. A domiciliação não inclui um posto de trabalho permanente.

Correio e encomendas

O que fazem com uma carta registada ou uma carta da administração?

Recebemo-la por si, graças à procuração postal. Se subscreveu o secretariado do correio, abrimo-la, digitalizamo-la e enviamo-lha rapidamente, com uma nota em português que explica do que se trata e se é preciso responder com urgência.

A nota tem valor informativo: não substitui o aconselhamento de um profissional e não nos autoriza a responder em seu lugar.

Posso receber encomendas?

Sim, com a opção de receção de encomendas: recebemo-las e avisamos da sua chegada. Excluem-se as encomendas muito volumosas, os produtos perecíveis, as mercadorias perigosas e os objetos de valor.

O que acontece se não levantar o correio?

Lembre-se de o levantar, ou de o mandar reencaminhar ou digitalizar, pelo menos uma vez por mês. Uma carta não levantada pode fazê-lo perder um prazo. A regulamentação obriga ainda a empresa de domiciliação a informar a secretaria do tribunal quando o correio não é levantado há três meses.

Telefone e secretariado

Como atendem as minhas chamadas?

Atribuímos-lhe uma linha telefónica em seu nome e atendemos em nome da sua empresa, segundo as suas instruções: registo da mensagem, resposta às perguntas mais comuns, transferência das chamadas urgentes. A mensagem é-lhe transmitida de imediato por e-mail ou SMS. A equipa atende a partir de Cannes, de segunda a sexta-feira, no horário de abertura.

O que inclui o secretariado administrativo?

A redação e a paginação de cartas e documentos, a preparação de orçamentos e faturas, o acompanhamento dos pagamentos, os lembretes a clientes e fornecedores, o arquivo digital. O serviço é prestado mediante orçamento, de acordo com o volume; não inclui a contabilidade.

Podem ajudar-me com a faturação eletrónica francesa?

Sim, no âmbito do secretariado administrativo. Em França, desde 1 de setembro de 2026, as empresas sujeitas a IVA têm de poder receber as faturas em formato eletrónico; as PME e as microempresas terão também de as emitir neste formato a partir de 1 de setembro de 2027. O sistema francês funciona através de plataformas próprias, diferentes das usadas em Portugal: carregamos as suas faturas na sua plataforma de faturação francesa e recuperamos as que recebe, para que nada fique pendente.

Contrato e preços

Quanto custa a domiciliação?

A domiciliação custa 50 € + IVA por mês, com uma caução de 150 €. O secretariado do correio (abertura, digitalização, envio e nota explicativa em português) tem um preço fixo de 50 € + IVA por mês, previsto para uma utilização normal. Os dois em conjunto: 100 € + IVA por mês.

Pode escolher a faturação antecipada mensal, trimestral ou anual. A receção de encomendas, o atendimento telefónico e o secretariado administrativo são definidos mediante orçamento.

Qual é a duração do contrato e como se rescinde?

O contrato tem a duração de um ano e renova-se automaticamente. Pode denunciá-lo por carta registada dois meses antes do termo. Terá depois de transferir a sede ou o estabelecimento para outra morada e tratar das respetivas formalidades.

Em que língua estão o contrato e as nossas trocas?

Comunicamos consigo em português ou em francês, por telefone, e-mail, WhatsApp ou Olvid. O contrato é redigido em francês; podemos fornecer-lhe uma tradução portuguesa a título informativo.

Não encontra a resposta?

Faça-nos a sua pergunta